Storage-aware history with size-based cleanup

I’d like to be able to see how much storage my Paste history is using and quickly clean it up when it gets too large.

This would make it easier to keep Paste responsive and under control on devices with limited storage, without having to delete items one by one.